上訴庭 The Court of Appeal

CC’s Ref 01/2017 由代表會主席轉交的法律問題 (2017年第1號)
案件撮要:(1) 《會章》第26條中「各成員書院學生會司法首長」為組成司法委員推薦小組的一部份,是否意味著司法委員推薦小組須要包括全體成員書院學生會的司法首長? (2) 如代表會行使立法權,修改《司法委員推薦小組條例》第2(6)條:在禁止《會章》所列的公職人員(代表會代表、幹事會幹事、中大學生報出版委員會委員及校園電台編輯委員會委員)「自薦」出任司法委員推薦小組成員之餘,另行禁止司法委員會司法委員依上述條款「自薦」;這項於《會章》之上對自薦人身份施加限制的修改,會否違反《會章》?
結果:已進行聆訊及宣布裁決理由已頒布

CC’s Ref 01/2017 Council Chair’s Reference (No.1 of 2017) 
Case summary: to be provided
Outcome: heard and decision given, reasons for judgment handed down

CC’s Ref 02/2017 由代表會主席轉交的法律問題 (2017年第2號)
案件撮要:《會章》第31條甲款列明幹事會以十至十五名常務幹事組成,同時規定幹事會各職位的人數。第31條甲款及第34條甲款均有列明幹事會成員須包括不少於三分之二之成員書院學生會的基本會員。但第34條只列明幹事會須在「原候選內閣會長、副會長及外務副會長或全體幹事半數或以上,同時或先後遺缺時」而自動解散。如果幹事會於任期中因幹事出缺而導致:(1)常務幹事人數不足《會章》所列明的人數下限(即十人);或(2)幹事會成員未能滿足「須包括不少於三分之二之成員書院學生會之基本會員」要求; 幹事會是否須要被解散、或者是否有其他措施須要被採取以糾正上述情況?
結果:已進行聆訊及宣布裁決理由已頒布

CC’s Ref 02/2017 Council Chair’s Reference (No.2 of 2017) 
Case summary: to be provided
Outcome: heard and decision given, reasons for judgment handed down

原訟庭 The Court of First Instances

JCFI 04/2018 香港中文大學學生會語文教育學會 對 代表會屬下團體委員會   (司法覆核申請-陳浩誠司法委員、姜偉耀司法委員及王立欣司法委員席前)

案件撮要:待更新
結果:已批出許可,已聆訊並頒下命令,並已頒布判案書

JCFI 04/2018 The Society of Language Education, the Student Union of the Chinese University of Hong Kong v The Affiliated Clubs and Societies Committee of the Representative Council (Statutory appeal according to Affiliated Clubs and Societies Ordinance – before Chan MJC, Keung MJC and Wong MJC)

Case summary: to be provided
Outcome: leave granted, heard and order and judgment handed down.

 

JCFI 01/2017 李軒朗 對 代表會選舉委員會及其他(司法覆核申請-吳斐琛司法委員席前)
案件撮要:(1) 未經代表會議決而聲稱修改會章的全民投票決議是否無效?(2) 在任期開始前罷免學生會公職人員的全民投票決議是否無效?(3) 應否頒布臨時禁制令?
結果:頒下臨時緊制令及理由;批出許可及理由;已聆訊並頒下判案書(所有擬議的全民投票議案已被剔除)。

JCFI 01/2017 Lee Hin Long v The Election Committee of the Representative Council & others (Application for judicial review – before Ng MJC)
Case summary: (1) whether a resolution, adopted in a referendum, which purports to amend the Constitution without the agreement of the Council is valid; (2) whether a resolution, adopted in a referendum, which purports to remove a public officer prior to the commencement of his term is valid; (3) whether an interim injunction should be granted.
Outcome: Interim injunction granted with reasons given; leave granted with reasons given; heard and judgment handed down (all proposed resolutions in a referendum have been struck out).

JCFI 02/2017 JCFI 03/2017 及 JCFI 04/2017 理學院院會、大學職業發展學會、內地本科生聯合會 對 代表會團體解散特別委員會(司法覆核申請-孫晧邦首席司法委員席前)
案件撮要:申請人團體的會員反對解散該等團體;團體解散特別委員會同意維持該等團體於屬下團體名單內。
結果:基於各方同意,命令將理學院院會、大學職業發展學會、內地本科生聯合會維持於屬下團體名單內。

JCFI 02/2017 JCFI 03/2017 & JCFI 04/2017 The Society of Faculty of Science, The University Professional Enhancement Club and Mainland Undergraduate Association v Special Committee on Dissolution of Societies of the Representative Council (Application for judicial review – before Suen SMJC)
Case summary: Members of the Applicants societies object to the intended dissolution; the Respondent Committee agreed that these societies should remain in the List of Affiliated Clubs and Societies.
Outcome: By consent, an order that these societies shall remain in the List of Affiliated Clubs and Societies made.

JCFI 05/2017 香港中文大學學生會市場營銷學會 對 代表會屬下團體委員會及另一人(司法覆核申請-關迪軒司法委員席前)
案件撮要:(1) 屬下團體委員會未正式審議登記前,屬下團體是否有權更改登記文件?(2) 不按照章則所訂時限而作出的屬下團體調查程序裁決是否有效?
結果:已批出許可,已聆訊並頒下判案書。申請人獲准重新提交屬會申請。

JCFI 05/2017 Strategic Marketing Society, the Student Union of the Chinese University of Hong Kong v The Affiliated Clubs and Societies Committee of the Representative Council & Another (Application for judicial review – before Kwan MJC)
Case summary: (1) whether an affiliated club or society is entitled to make changes to the documents lodged for an application for registration before the Affiliated Clubs and Societies Committee formally begins its consideration of the registration; (2) whether a decision under the Investigation Procedure issued out of the statutory time limit is valid.
Outcome: leave granted, heard and judgment handed down. Applicant is allowed to resubmit the Affiliated Clubs and Societies Application.

JCFI 06/2017 香港中文大學學生會現代舞學會 對 代表會屬下團體資源分配委員會(司法覆核申請-王立欣司法委員席前)
案件撮要:待更新
結果:已批出許可,已聆訊並頒下判案書

JCFI 06/2017 Modern Dance Society, the Student Union of the Chinese University of Hong Kong v The Affiliated Clubs and Societies Resources Allocation Committee of the Representative Council (Application for judicial review – before Wong MJC)
Case summary: to be provided
Outcome: leave granted, heard and judgment handed down.

JCFI 07/2017 代表會屬下團體資源分配委員會 對 香港中文大學內地本科生聯合會(其他申請-陳浩誠司法委員席前)
案件撮要:相關團體有否提供虛假資料或作出虛假聲明,繼而是否擁有會室分配程序的申請資格?
結果:已進行聆訊,申請無限期押後。

JCFI 07/2017 The Affiliated Clubs and Societies Resources Allocation Committee of the Representative Council v Mainland Undergraduate Association, the Chinese University of Hong Kong  (Miscellaneous application – before Chan MJC)
Case summary: whether the relevant Association has supplied false information, or made a false declaration, and is accordingly entitled to make an application under the Room Allocation Procedure.
Outcome: heard and adjourned sine die

JCFI 08/2017 香港中文大學學生會橋牌學會 對 代表會屬下團體資源分配委員會(司法覆核申請-王立欣司法委員席前)
案件撮要:(1) 屬下團體資源分配委員會沒有訂下會室申請期是否合理?(2) 屬下團體資源分配委員會有否給予充足時間予屬下團體遞交會室申請?(3) 學生會的公告方式是否合法?
結果:已批出許可,已聆訊並頒下判案書

JCFI 08/2017 The Bridge Club of the Student Union of the Chinese University of Hong Kong v The Affiliated Clubs and Societies Resources Allocation Committee of the Representative Council (Application for judicial review – before Wong MJC)
Case summary: (1) whether the Affiliated Clubs and Societies Resources Allocation Committee’s failure to specify an Application Period is reasonable; (2) whether the Committee has given adequate time to allow an affiliated club or society to lodge its application for allocation of room; (3) whether notice has been lawful published.
Outcome: leave granted, heard and judgment handed down.

JCFI 09/2017 香港中文大學學生會中國貿易學會 對 代表會屬下團體資源分配委員會(司法覆核申請-王立欣司法委員席前)
案件撮要:待更新
結果:已批出許可,已聆訊並頒下判案書

JCFI 09/2017 China Trade Society, the Student Union of the Chinese University of Hong Kong v The Affiliated Clubs and Societies Resources Allocation Committee of the Representative Council (Application for judicial review – before Wong MJC)
Case summary: to be provided
Outcome: leave granted, heard and judgment handed down.

JCFI 10/2017 香港中文大學學生會投資學會 對 代表會屬下團體資源分配委員會(司法覆核申請-王立欣司法委員席前)
案件撮要:待更新
結果:已批出許可,已聆訊並頒下判案書

JCFI 10/2017 Strategic Investment Society, the Student Union of the Chinese University of Hong Kong v The Affiliated Clubs and Societies Resources Allocation Committee of the Representative Council (Application for judicial review – before Wong MJC)
Case summary: to be provided
Outcome: leave granted, heard and judgment handed down.

JCFI 11/2017 香港中文大學學生會國是學會 對 代表會屬下團體資源分配委員會(根據《屬下團體會室分配附則》作出的上訴-譚肇豐司法委員席前)
案件撮要:就代表會屬下團體資源分配委員會的評分上訴
結果:已聆訊並頒下判案書

JCFI 11/2017 Guo-shi Xue-hui (China Study Society), the Student Union of the Chinese University of Hong Kong v The Affiliated Clubs and Societies Resources Allocation Committee of the Representative Council (Statutory appeal according to Affiliated Clubs and Societies Rooms Allocation Bylaw – before Tam MJC)
Case summary: appeal against the scores given by The Affiliated Clubs and Societies Resources Allocation Committee of the Representative Council
Outcome: heard and judgment handed down.

JCFI 12/2017 香港中文大學學生會市場營銷學會 對 代表會屬下團體委員會(根據《屬下團體章則》作出的上訴-關迪軒司法委員席前)

案件撮要:就屬下團體委員會第三次登記結果上訴
結果:已聆訊。基於各方同意,駁回上訴。

JCFI 12/2017 Strategic Marketing Society, the Student Union of the Chinese University of Hong Kong v The Affiliated Clubs and Societies Committee of the Representative Council (Statutory appeal according to Affiliated Clubs and Societies Ordinance – before Kwan MJC)
Case summary: appeal against the result of the third registration made by The Affiliated Clubs and Societies Committee of the Representative Council
Outcome: heard and dismissed by consent.

本頁並不具法律效力或法律權威。本頁的資訊只供參考之用。
Nothing in this page is legally authoritative or has legal effect. The information here is provided for reference only.